call up



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
En esta página: call up, call-up

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
call [sb] up vtr phrasal sep informal (phone) (ES)dar un toque loc verb
  (MX, coloquial)echar un fon, echar un telefonazo loc verb
  (AR, coloquial)pegar un tubazo loc verb
  (PR, coloquial)dar un timbrazo loc verb
Note: A hyphen is used when the term is a noun.
 Let's call her up and check the plans.
 Démosle un toque y confirmemos los planes.
 Echémosle un fon y confirmemos los planes.
  (CL, coloquial)pegar una llamada, pegar un telefonazo loc verb
call [sb] up vtr phrasal sep usu passive (military: enlist)reclutar a vtr + prep
  llamar a filas a loc verb
 Conscripts were called up for military service according to their birthdates.
 Reclutaron a los conscriptos al servicio militar según su fecha de nacimiento.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
call-up n informal (military: order to report)llamado a filas loc nom m
 50,000 reserves got the call-up to join the campaign.
 50,000 reservas recibieron el llamado a filas para unirse a la campaña.
call-up n (sports: summons to play)convocatoria nf
 The player was thrilled to receive the call-up to play for his national team.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
wake-up call n (phone call to wake [sb])llamada para despertar nf + loc prep
 Matthew asked the hotel to send a wake-up call to his room in the morning.
 Matthew pidió al hotel que le hicieran una llamada para despertarlo en la mañana.
wake-up call n figurative (warning)toque de atención loc nom m
 It was a real wake-up call when she realized her daughter was gone.
 Fue un verdadero toque de atención cuando se dio cuenta de que su hija se había ido.
  llamada de atención loc nom f
 Fue una verdadera llamada de atención cuando se dio cuenta de que su hija se había ido.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'call up' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
evocar - reclutar - movilizar - convocar - quinta


Forum discussions with the word(s) "call up" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'call up'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.